ITALIANO / ENGLISH    

La Maison - La Toscana
SIENA: poche aree geografiche nel mondo possono vantare una varietà di paesaggio come i dintorni di Siena. Questa città ha una qualità di vita molto alta che dipende sia dalla sua speciale collocazione che dalla sua storia. E’ una città ricca di cultura e di splendidi palazzi, e offre un equilibrio fra l’attiva vita studentesca e la tranquillità. La sua collocazione è davvero unica, in 20 minuti dal centro medievale di Siena si può raggiungere la splendida campagna dei dintorni. Per non parlare della qualità del vino e del cibo. La cucina senese è molto apprezzata per la bontà e qualità dei suoi ingredienti.

MONTALCINO: Montalcino è un borgo medioevale arroccato sulle colline della Val d’Orcia noto per il Brunello, uno dei vini più apprezzati e famosi al mondo. Numerose e ben conservate sono le opere architettoniche di epoca medievale che si possono ammirare vistando la città (le mura di cinta, il Palazzo Comunale, i Loggiati di Piazza del Popolo, la Cattedrale, ..). Dista da Firenze circa Km 146.

SAN GIMIGNANO: in provincia di Siena, a circa un’ora di distanza da Firenze, San Gimignano svetta sulla collina, alta 334 metri, con le sue numerose torri. Oggi ne sono rimaste tredici ma si dice che nel Trecento ve ne fossero settantadue, pari ai nuclei delle famiglie benestanti. E’ meta turistica per le bellezze artistiche e architettoniche tanto che San Gimignano è stato dichiarato dall’UNESCO 'patrimonio dell’Umanità'.

PISA: a 80 Km circa da Firenze si trova la bella città di Pisa che è famosa per le opere architettoniche di Giorgio Vasari (Il palazzo dei Cavalieri, il Palazzo dell’Orologio, ..) ma soprattutto per la sua magnifica Piazza del Duomo, detta anche Piazza dei Miracoli. Qui vi sono i più alti esempi dell’arte romanica pisana. Sulla piazza si ergono infatti il Duomo, il Battistero, il Campanile, conosciuto ai più come la torre di Pisa o torre pendente, e il Camposanto.

IL CHIANTI: il Chianti è una zona situata fra Firenze e Siena che vanta una delle campagne più belle d’Italia e del mondo, famosa per il vino pregiato che vi si produce. Questa campagna è perfetta per ogni tipo di viaggio ‘slow’, escursioni a piedi, a cavallo, in bicicletta. Greve, con la sua bella piazza di forma triangolare, è il capoluogo del Chianti e si trova a 25 Km a sud di Firenze.

IL MUGELLO: monti ammantati da foreste fittissime, pascoli verdi e torrenti impetuosi fanno del Mugello una meta ideale per gli sportivi e gli amanti della natura, mentre gli antichi fortilizi innalzati per il controllo dei valichi, il sistema delle pievi e le ville signorili allietano il gusto degli appassionati di arte e architettura. Ai piedi dell'Appennino si stendono le colline ondulate in cui sorgono Vaglia, San Piero a Sieve, Barberino di Mugello, Scarperia, Borgo San Lorenzo e Vicchio. Nel periodo estivo il Mugello offre, quasi tutti i fine settimana, sagre paesane e feste di piazza. Nella zona segnaliamo anche il Lago di Bilancino che negli ultimi anni è diventato centro attrezzato di balneazione.